3.1.1 照明 lighting,illumination
光照射到场景、物体及其环境使其可以被看见的过程。
3.1.2 视觉环境 visual environment
通过视觉,在人们所处的环境中,对空间和各种物体的认识,用大脑的反映程度所描画的外界环境。
3.1.3 光环境 luminous environment
从生理和心理效果来评价的视觉环境。
3.1.4 绿色照明 green lights
节约能源、保护环境,有益于提高人们生产、工作、学习效率和生活质量,保护身心健康的照明。
3.1.5 夜间景观 landscape in night,nightscape
在夜间,通过自然光和灯光塑造的景观,简称夜景。
3.1.6 夜景照明 nightscape lighting
泛指除体育场场地、建筑工地、道路照明和室外安全等功能性照明以外,所有室外活动空间或景物夜间的照明,亦称“景观照明”(landscape lighting)。
3.1.7 (亮或暗)环境区域 (bright or dark)environment zones
为限制光污染,根据环境亮度状况和活动的内容,对相应地区所作的划分。
条文说明
3.1 一般术语
3.1.1 照明
日常中,“照明”一词也含有“照明系统”或“照明装置”的意思。
3.1.4 绿色照明
绿色照明是指通过科学的照明设计,采用效率高、寿命长、安全和性能稳定的照明电器产品(电光源、灯用电器附件、灯具、配线器材,以及调光控制调和控光器件),改善提高人们工作、学习、生活的条件和质量,从而创造一个高效、舒适、安全、经济、有益的环境并充分体现现代文明的照明。
3.1.5 夜间景观
本条术语中的自然光指月光、星光和黄道光等;灯光指夜景照明用的各种人造光源。
3.1.7 (亮或暗)环境区域
来源于CIE第150号(2003)出版物《限制室外照明设施产生的干扰光影响指南》。根据环境亮度状况按规划或活动的内容,对限制干扰光的光污染提出相应要求的区域。区域划分为E1至E4共4个区域:
E1区为天然暗环境区,如国家公园、自然保护区和天文观象台等;
E2区为低亮度环境区,如乡村的工业区或居住区等;
E3区为中等亮度环境区,如城郊工业区或居住区等;
E4区为高亮度环境区,如城市中心区和商业区等。